ÍndiceÍndice  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Comparte | 
 

 So I ~ Super Junior [koreano/Español]

Ir abajo 
AutorMensaje
Naru_Chan
Principiante
avatar

Cantidad de envíos : 43
Fecha de inscripción : 11/05/2009
Edad : 33

MensajeTema: So I ~ Super Junior [koreano/Español]   Miér Mayo 20, 2009 9:50 pm


No es Japonés, pero igual sirve XD
En un principio ni pensaba traducirla por inciativa, pero al ocuparla para uno de mis amv´s, decidí que queria ponerle karaokes al asunto, así que terminé haciendolo XD.
Aquí les dejo mi amv para que vean mi karaoke, algo de principiante, pero algo es algo =P




___________________________________________________________________


So I (traducción)

Bebe, Yo sólo quiero amarte
Tú abres mi corazón... así que...

Conozco y creo en el amor a primera vista
Cuando abro mis oos en la mañana, puedo sentir
el beso que me diste añoche en sueños
ese sentimiento aun está aquí y sonrío todo el día pensando en ti

Así que rezo por ti, así que...
Así que te prometo, así que...
Te prometo todo. Creeré que eres tú
Vendrás a mí
Quiero estar sólo un poco más cerca de tu abrazo
Oh, te amo mi amor
Siempre será así.

Ahora y entonces, esas palabras aun aceleran mi corazón
Tú me amas, pero tengo miedo de que este (sentimiento de vacio)
sólo sea mi propio egoísmo
Aun si le temo a la soledad, te quiero de verdad.

Así que rezo por ti, así que...
Así que te prometo, así que...
Te prometo todo. Creeré que eres tú
Vendrás a mí
Quiero estar sólo un poco más cerca de tu abrazo
Oh, te amo mi amor
Siempre será así.

Tú eres la unica que acelera mi corazón, eres la única para mí
Te amo tanto así
Te amo y siempre lo agradeceré.

Así que rezo por ti, así que...
Así que te prometo, así que...
Te prometo todo. Creeré que eres tú
Vendrás a mí
Quiero estar sólo un poco más cerca de tu abrazo
Oh, te amo mi amor
Siempre será así.

Así que rezo por ti, así que...
Así que te prometo, así que...
Te prometo todo. Creeré que eres tú
Vendrás a mí
Quiero estar sólo un poco más cerca de tu abrazo
Oh, te amo mi amor
Siempre será así.

Así que... Te amo...

___________________________________________________________________


So I (romanización)

Baby I just want to love you
You open up my heart... So I

Arayo midoyo chodnune banhandan gu mal
achime nunul tumyon ojedbam kumsoge gude
negerowa ibmachudon gu nukkim gudero
ajig nama gyesog nama onjongil gude senggage udjyo

So I pray for you (oh) so I
so I promise you (oh) so I
yagsogheyo modungoshi
guderago midulkeyo (guderago midulkeyo)
will you come to me
na joguman do gude pume
oh sarangheyo gude my love
na onjekajina irohge

Guttedo jigumdo ajigdo gasumtwinun mal
you love me gidarijyo hojonhan i maum (dalleso gude gyothuro)
honjamane yogshimilka teron gobina
guriume duryowodo irohge ganjorhi gudel wonhanungoryo

So I pray for you (oh) so I
so I promise you (oh) so I
yagsogheyo modungoshi
guderago midulkeyo (guderago midulkeyo)
will you come to me
na joguman do gude pume
oh sarangheyo gude my love
na onjekajina irohge

Gude punijyo dugungorinun mamdo
na irohge so I love you
saranghandago nul gomabdago nomu

So I pray for you (oh) so I
so I promise you (oh) so I
yagsogheyo modungoshi
guderago midulkeyo (guderago midulkeyo)
will you come to me
na joguman do gude pume
oh sarangheyo gude my love
na onjekajina irohge

So I pray for you (oh) so I
so I promise you (oh) so I
yagsogheyo modungoshi
guderago misulkeyo (guderago midulkeyo)
will you come to me
na joguman do gude pume
oh sarangheyo gude my love
na onjekajina irohge

So.. I love you..

_________________

Demasiado que decir y nada con que negarlo, es algo más que simple amistad/rivalidad.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://kanenoyume.fh50.com/http://kanenoyume.fh50.com/
 
So I ~ Super Junior [koreano/Español]
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Subwoofwer para Quad 2905
» Eurovision Junior - Posible retorno Español
» super polymerization
» Ni idea sobre el Super Sculpey!!..
» Super hijitus volo a buscar al creador.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: ~ Japón / 日本 / nihon ~ :: Lyrics y Traducciones / 歌詞 - 翻訳 / kashi - honyaku-
Cambiar a: