ÍndiceÍndice  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Comparte | 
 

 Kuroi Namida - Anna Tsuchiya (jap/esp) con Video (para cantar y todo xD)

Ir abajo 
AutorMensaje
Yuki
Principiante
avatar

Cantidad de envíos : 20
Fecha de inscripción : 29/04/2009
Edad : 26

MensajeTema: Kuroi Namida - Anna Tsuchiya (jap/esp) con Video (para cantar y todo xD)   Jue Abr 30, 2009 1:24 am

Después de escuchar algunas canciones de Anna Tsuchiya me di cuenta que esta
en especial me gustaba demaciado, más que por la melodia y la forma de cantar
de esta genial chica me gusto por la traducción que encontre al castellano, a pesar
de que la letra es bastante triste me gusta demaciado y de alguna manera me identifico 😢
.... aquí dejo el video en youtube y las lyric en japones y español del mismo tema.

Disfrutenlo y comprueben que la cancion es preciosa ^^




Kuroi Namida - Anna Tsuchiya

Asu nante konai you ni to negatta yoru, kazoekirenai
Yume mo ai mo nakushi, ame ni utareta mama, naiteru, naiteru, naiteru...

Kazaritsukenaide kono mama no watashi de ikite yuku tame
Nani ga hitsuyou
Jibun sae shinjirezu, nani wo shinjitara ii no
Kotae wa chikasugite mienai

Kuroi namida nagasu
Watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite
Kotoba ni sae nara nakute
Karadajuu ga itami dashite
Taerarenai, hitori de wa

Yonaka ni nakitsukarete, egaita, jibun ja nai jibun no kao
Yowasa wo kakushita mama, egao wo tsukuru no wa yameyou, yameyou, yameyou...

Kazaritsukenaide ikite yuku koto wa kono yo no ichiban
Muzukashii koto?
Anata kara morau nara katachi no nai mono ga ii
Kowareru mono ga iranai

Kuroi namida nagashi sakendemo
Shiranu kao de ashita wa kite
Onaji itami ni butsukaru
Sonna hibi wo tsuzukeru nara
Tooku kiete shimaitai
Wagamama to wakattemo…

Kuroi namida nagasu
Watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite
Kotoba ni sae nara nakute
Karadajuu ga itami dashite...

Kuroi namida nagashi sakendemo
Shiranu kao de ashita wa kite
Onaji itami ni butsukaru
Sonna hibi wo tsuzukeru nara
Tooku kiete shimaitai
Wagamama to wakattemo…





Kuroi Namida - Anna Tsuchiya (español)

No puedo contar todas las noches que he pasado esperando un mañana que no llega.
He perdido todos mis sueños y mi amor; bajo la lluvia estoy llorando, llorando, llorando...

Tengo que hacerlo.
¿Seré capaz de vivir tal y como soy, sin miedo?
¿Debo creer en mí misma aunque me cueste?
La respuesta está tan lejana que no puedo verla.

Negras lágrimas lloro.
No tengo nada, me siento tan triste…
Soy incapaz de describirlo con palabras.
El cuerpo entero me empieza a doler.
No puedo estar sola.

En la noche, cansada ya de llorar, dibujé mi rostro, aunque no lo fuera.
Necesito esconder mis debilidades y sonreír.

Es la cosa más dura del mundo
¿vivir sin ocultarme?
Si pudiera tener algo que tú tienes, algo intangible…
Ya no necesito cosas que puedan romperse.

Aunque negras lágrimas llore y aunque grite
El mañana vendrá con una cara desconocida
Y seguiré con el mismo dolor.
Si éstos días van a continuar
Quiero irme lejos,
Aunque sepa que es egoísta por mi parte….

Negras lágrimas lloro.
No tengo nada, me siento tan triste…
Soy incapaz de describirlo con palabras.
El cuerpo entero me empieza a doler.
No puedo estar sola.

Aunque negras lágrimas llore y aunque grite
El mañana vendrá con una cara desconocida
Y seguiré con el mismo dolor.
Si éstos días van a continuar
Quiero irme lejos,
Aunque sepa que es egoísta por mi parte….
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Ayufans

avatar

Cantidad de envíos : 5
Fecha de inscripción : 07/04/2009
Edad : 31
Localización : Akihabara

MensajeTema: Re: Kuroi Namida - Anna Tsuchiya (jap/esp) con Video (para cantar y todo xD)   Sáb Mayo 16, 2009 3:06 pm

este tema es demaciado genial n_n
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/darksaox
Yuki
Principiante
avatar

Cantidad de envíos : 20
Fecha de inscripción : 29/04/2009
Edad : 26

MensajeTema: Re: Kuroi Namida - Anna Tsuchiya (jap/esp) con Video (para cantar y todo xD)   Sáb Mayo 16, 2009 6:30 pm



gracias! XD me encanta esta canción asi que por eso lo puse
para llegar y cantar ^^ que bueno que te haya gustado
aver si pones tu tema favorito de la Ayu xD
a mi me gusta el Ladies Night y el Voyage

_________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Kuroi Namida - Anna Tsuchiya (jap/esp) con Video (para cantar y todo xD)   

Volver arriba Ir abajo
 
Kuroi Namida - Anna Tsuchiya (jap/esp) con Video (para cantar y todo xD)
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Cajas Acústicas.
» Adaptaciones de Emmanuel - ACT 2011: Panty & Stocking w/Gar.
» Hacer carteras sin coser
» COMO FORRAR UNA CANASTA
» ♥Video para aprender a hacer moños para niñas♥

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: ~ Japón / 日本 / nihon ~ :: Lyrics y Traducciones / 歌詞 - 翻訳 / kashi - honyaku-
Cambiar a: